"in remission" in Russian
Definition
Когда болезнь, особенно рак, временно не проявляет себя и симптомы исчезают, обычно из-за лечения.
Usage Notes (Russian)
Термин часто употребляется в медицине, особенно при обсуждении рака, но может использоваться для любых хронических заболеваний. 'В ремиссии' не означает полное выздоровление — симптомы могут вернуться.
Examples
Her cancer is in remission after treatment.
После лечения её рак находится **в ремиссии**.
The doctor said his disease is in remission.
Врач сказал, что его болезнь сейчас **в ремиссии**.
My father’s symptoms are now in remission.
Симптомы моего отца сейчас **в стадии ремиссии**.
I’m so relieved you’re in remission; let’s hope it stays that way.
Я так рад, что ты **в ремиссии**; надеюсь, так и останется.
Even though the leukemia is in remission, she still has to see her doctor regularly.
Хотя лейкемия **в ремиссии**, ей всё равно нужно регулярно посещать врача.
After months of treatment, I was finally told my illness was in remission.
После месяцев лечения мне наконец сказали, что моя болезнь **в ремиссии**.