"in remission" in Spanish
Definition
Cuando una enfermedad, especialmente el cáncer, no está activa ni muestra síntomas por un período de tiempo, normalmente gracias al tratamiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos médicos, especialmente en cáncer, pero también puede referirse a otras enfermedades crónicas. 'En remisión' no significa necesariamente que la enfermedad esté curada; los síntomas pueden regresar.
Examples
Her cancer is in remission after treatment.
Su cáncer está **en remisión** después del tratamiento.
The doctor said his disease is in remission.
El médico dijo que su enfermedad está **en remisión**.
My father’s symptoms are now in remission.
Los síntomas de mi padre están ahora **en remisión**.
I’m so relieved you’re in remission; let’s hope it stays that way.
Estoy tan aliviado de que estés **en remisión**; ojalá siga así.
Even though the leukemia is in remission, she still has to see her doctor regularly.
Aunque la leucemia esté **en remisión**, todavía debe ver a su médico con regularidad.
After months of treatment, I was finally told my illness was in remission.
Después de meses de tratamiento, finalmente me dijeron que mi enfermedad estaba **en remisión**.