"in relation to" in Turkish
Definition
İki konu veya mesele arasındaki bağlantı veya ilişkiyi ifade ederken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi yazışmalarda veya ciddi konularda kullanılır. Gündelik konuşmada 'hakkında' veya 'ile ilgili' yeterlidir.
Examples
We talked in relation to the new project.
Yeni proje**yle ilgili** konuştuk.
Her comments were in relation to your question.
Onun yorumları sizin sorunuz**la ilgiliydi**.
The rules in relation to attendance are very strict.
Devam **konusunda** kurallar çok katıdır.
Do you have any updates in relation to the contract?
Sözleşme**yle ilgili** bir güncellemeniz var mı?
She made some points in relation to our budget issues.
Bütçe sorunlarımız**la ilgili** bazı noktalar belirtti.
There’s a lot of confusion in relation to the new rules.
Yeni kurallar**la ilgili** çok fazla kafa karışıklığı var.