"in relation to" in Hindi

• के संबंध में
• के बारे में

Definition

किसी चीज़ को किससे जोड़ा जाता है या किससे तुलना की जाती है, यह दिखाने के लिए प्रयोग होता है, खासकर जब दो विषयों या मुद्दों के बीच संबंध की बात होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक वाक्यांश है, खासकर शैक्षिक या कानूनी संदर्भ में। अनौपचारिक रूप में 'के बारे में' या 'के संबंध में' कह सकते हैं। अक्सर दो विषयों की तुलना या संबंध बताने के लिए प्रयोग होता है।

Examples

We talked in relation to the new project.

हमने नए प्रोजेक्ट **के संबंध में** बात की।

Her comments were in relation to your question.

उसकी टिप्पणियाँ आपकी प्रश्न **के संबंध में** थीं।

The rules in relation to attendance are very strict.

हाजिरी **के संबंध में** नियम बहुत कड़े हैं।

Do you have any updates in relation to the contract?

क्या आपके पास अनुबंध **के संबंध में** कोई अपडेट है?

She made some points in relation to our budget issues.

उसने हमारे बजट समस्याओं **के संबंध में** कुछ बातें कहीं।

There’s a lot of confusion in relation to the new rules.

नई नियमों **के संबंध में** बहुत भ्रम है।