"in relation to" in Chinese (Traditional)

• 關於
• 與...有關

Definition

用來表示某事物與另一事物之間的聯繫或比較，常在討論兩個主題或問題的關係時使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於較正式用語，常見於學術、法律及正式場合，強調不同主題或事項間的關係。口語可用“關於”代替，多用於提出聯繫或比較。

Examples

We talked in relation to the new project.

我們討論了**關於**新項目的內容。

Her comments were in relation to your question.

她的評論是**關於**你的問題的。

The rules in relation to attendance are very strict.

關於出勤的規定非常嚴格。

Do you have any updates in relation to the contract?

你有**關於**合約的最新消息嗎？

She made some points in relation to our budget issues.

她提出了一些**關於**我們預算問題的意見。

There’s a lot of confusion in relation to the new rules.

大家對新規定**有很多**困惑。