"in rags" in Korean

누더기를 입고헤진 옷을 입고

Definition

아주 낡고 찢어진 옷이나 더러운 옷을 입은 상태를 말하며, 대개 가난이나 무관심함을 나타냄.

'In rags'는 누군가의 초라한 외모를 설명할 때 주로 씁니다. 동정이나 고난을 드러낼 때 사용되고, 'rags to riches'(무일푼에서 부자가 됨)와 혼동하지 마세요.

He was so poor that he walked around in rags.

그는 너무 가난해서 항상 **누더기를 입고** 다녔다.

After weeks lost in the forest, she was found in rags.

숲에서 몇 주를 헤맨 뒤, 그녀는 **누더기를 입고** 발견되었다.

The stray dog was shivering in rags by the door.

그 떠도는 개는 문 옆에서 **누더기를 입고** 떨고 있었다.

She may look in rags, but she's incredibly strong.

그녀가 **누더기를 입고** 보여도, 굉장히 강하다.

Kids laughed at him for going to school in rags, but he didn't care.

아이들은 그가 **누더기를 입고** 학교에 다닌다고 비웃었지만, 그는 신경 쓰지 않았다.

You'd never guess the man in rags used to be a successful artist.

**누더기를 입고** 있는 그 남자가 예전에 성공한 예술가였다는 것을 아무도 상상 못 할 것이다.