"in public" in Urdu

• سب کے سامنے
• عوام میں

Definition

کوئی عمل یا بات جو لوگوں کے سامنے کی جائے، خلوت میں نہ ہو بلکہ ایسی جگہ جہاں دوسرے دیکھ یا سن سکیں۔

Usage Notes (Urdu)

ایسے مواقع کے لیے استعمال ہوتا ہے جہاں عمل یا بات دوسروں کے سامنے ہو۔ ’in public‘ میں پیار کرنا یا بات کرنا کچھ مواقع پر مناسب نہیں سمجھا جاتا۔ عام استعمال جیسے: 'speak in public', 'show affection in public'۔

Examples

He never sings in public because he is shy.

وہ شرمیلا ہے اس لیے کبھی **سب کے سامنے** نہیں گاتا۔

It’s not polite to shout in public.

**سب کے سامنے** چیخنا مناسب نہیں۔

She is afraid to speak in public.

وہ **سب کے سامنے** بولنے سے ڈرتی ہے۔

Don’t do anything embarrassing in public!

**سب کے سامنے** شرمندہ کرنے والی کوئی بات نہ کرو!

They love showing affection in public, holding hands everywhere.

وہ **عوام میں** محبت کا اظہار کرنا پسند کرتے ہیں، ہر جگہ ہاتھ پکڑے رہتے ہیں۔

If you criticize your boss in public, it could get you into trouble.

اگر آپ نے **سب کے سامنے** اپنے باس پر تنقید کی تو مشکل میں پڑ سکتے ہیں۔