"in public" in Russian
Definition
Когда что-то делается при других людях, а не наедине. Обычно речь идет о местах, где вас могут видеть или слышать окружающие.
Usage Notes (Russian)
Используется для ситуаций, когда действия или слова видят или слышат другие. Часто значит «на людях», вне дома. Фразы: 'говорить на публике', 'показывать чувства на публике'.
Examples
He never sings in public because he is shy.
Он никогда не поёт **на публике**, потому что стесняется.
It’s not polite to shout in public.
Неприлично кричать **на публике**.
She is afraid to speak in public.
Она боится говорить **на публике**.
Don’t do anything embarrassing in public!
Не делай ничего позорного **на публике**!
They love showing affection in public, holding hands everywhere.
Они любят проявлять чувства **на публике**, держатся за руки повсюду.
If you criticize your boss in public, it could get you into trouble.
Если ты раскритикуешь своего начальника **на публике**, у тебя могут возникнуть проблемы.