"in progress" in Spanish
Definition
Algo que está ocurriendo en este momento, realizándose o que aún no se ha terminado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente para proyectos, eventos o reparaciones ('trabajo en progreso', 'en obras'). Frecuentemente aparece en carteles o avisos para indicar que algo aún no está terminado.
Examples
The construction of the new library is in progress.
La construcción de la nueva biblioteca está **en curso**.
Please do not enter; cleaning is in progress.
Por favor, no entre; la limpieza está **en curso**.
The application review is in progress.
La revisión de la solicitud está **en proceso**.
Sorry, the feature you requested is still in progress and will be ready soon.
Lo siento, la función que solicitó todavía está **en desarrollo** y estará lista pronto.
Renovations are in progress, so expect some delays.
Las renovaciones están **en curso**, así que espere algunos retrasos.
There's a big project in progress at work that everyone's talking about.
Hay un gran proyecto **en curso** en el trabajo del que todos hablan.