"in press" in Korean

• 인쇄 중
• 출판 준비 중

Definition

책, 기사, 연구 논문 등이 공식적으로 출판이 승인되어 인쇄나 준비가 진행 중이며 아직 대중에게 공개되지 않은 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 학술, 출판 분야에서 사용되며, 참고문헌에 'in press'로 표기할 때는 아직 공식 출판되지 않은 자료임을 의미합니다.

Examples

The article is in press and will be published next month.

그 기사는 현재 **인쇄 중**이며 다음 달에 출간될 예정입니다.

Her new book is in press and not yet available for sale.

그녀의 새 책은 아직 **인쇄 중**이라서 판매되지 않습니다.

The study is still in press, so we can’t read it yet.

그 연구는 아직 **인쇄 중**이라서 우리가 아직 읽을 수 없습니다.

Several chapters of the report are in press, with more to come later this year.

보고서의 몇몇 챕터는 **인쇄 중**이며, 연말에 더 추가될 예정입니다.

I’ve seen the announcement, but the official guidelines are still in press.

공고는 봤지만, 공식 지침은 아직 **인쇄 중**입니다.

Don’t worry, your paper is in press—you’ll get your copy soon!

걱정하지 마세요, 당신의 논문은 **인쇄 중**이니 곧 받아보실 수 있어요!