"in press" in Indonesian
Definition
Menggambarkan buku, artikel, atau makalah yang sudah diterima untuk diterbitkan dan sedang dalam proses persiapan atau pencetakan, namun belum tersedia untuk umum.
Usage Notes (Indonesian)
Kebanyakan digunakan dalam konteks akademis atau penerbitan; jika di daftar pustaka tertulis 'in press', berarti karya tersebut sudah diterima tapi belum terbit resmi.
Examples
The article is in press and will be published next month.
Artikel itu sedang **sedang dicetak** dan akan diterbitkan bulan depan.
Her new book is in press and not yet available for sale.
Buku barunya **sedang dicetak** dan belum tersedia untuk dijual.
The study is still in press, so we can’t read it yet.
Studinya masih **sedang dicetak**, jadi kita belum bisa membacanya.
Several chapters of the report are in press, with more to come later this year.
Beberapa bab laporan **sedang dicetak**, dan sisanya akan terbit akhir tahun ini.
I’ve seen the announcement, but the official guidelines are still in press.
Saya sudah melihat pengumuman itu, tapi pedoman resminya masih **sedang dicetak**.
Don’t worry, your paper is in press—you’ll get your copy soon!
Jangan khawatir, naskahmu sudah **sedang dicetak**—kamu akan segera menerima salinanmu!