"in practice" in Russian

на практике

Definition

Это указывает на то, что происходит на самом деле, даже если по теории или правилам должно быть иначе.

Часто используется вместе с 'in theory' для сравнения теории и реальности. Подходит для формального и нейтрального стиля.

In practice, the new rules are hard to follow.

**На практике** новые правила трудно соблюдать.

The medicine seems safe, but in practice there are some side effects.

Лекарство кажется безопасным, но **на практике** есть некоторые побочные эффекты.

In practice, people do not always follow the rules.

**На практике** люди не всегда следуют правилам.

In practice, most students finish the test early even though they have more time.

**На практике**, большинство студентов заканчивают тест раньше, хотя у них есть больше времени.

You'd think the system works well, but in practice it's often slow and confusing.

Может показаться, что система хорошо работает, но **на практике** она часто медленная и запутанная.

In practice, things rarely go exactly as planned.

**На практике**, редко что-то идет строго по плану.