"in practice" in Portuguese (PT)

na prática

Definition

Usado para indicar o que realmente acontece, mesmo que em teoria seja diferente.

Usado normalmente para contrastar com 'na teoria.' Tom neutro ou formal. Indica quando as coisas fogem do esperado.

In practice, the new rules are hard to follow.

**Na prática**, é difícil seguir as novas regras.

The medicine seems safe, but in practice there are some side effects.

O medicamento parece seguro, mas **na prática** existem alguns efeitos secundários.

In practice, people do not always follow the rules.

**Na prática**, as pessoas nem sempre cumprem as regras.

In practice, most students finish the test early even though they have more time.

**Na prática**, a maioria dos alunos acaba o teste cedo, mesmo tendo mais tempo.

You'd think the system works well, but in practice it's often slow and confusing.

Pensar-se-ia que o sistema funciona bem, mas **na prática** é frequentemente lento e confuso.

In practice, things rarely go exactly as planned.

**Na prática**, as coisas raramente correm exatamente como planeado.