"in poor taste" in Urdu

• نامناسب
• بے ذوق
• غیر شائستہ

Definition

کوئی بات یا حرکت جو نامناسب، غیر مہذب یا دوسروں کے لیے ناپسندیدہ ہو اسے ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ایسی باتوں، تبصروں یا مذاق کے لیے استعمال ہوتا ہے جو دوسروں کو بُرا محسوس کرائیں۔ کھانے کے ذائقے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ 'a joke in poor taste' یعنی غیر شائستہ مذاق۔

Examples

His joke about the accident was in poor taste.

حادثے کے بارے میں اُس کا مذاق بالکل **نامناسب** تھا۔

It's in poor taste to make fun of someone's appearance.

کسی کی شکل و صورت پر مذاق کرنا **غیر شائستہ** ہے۔

That comment was really in poor taste.

وہ تبصرہ واقعی **نامناسب** تھا۔

Posting those photos after the disaster was in poor taste.

آفت کے بعد وہ تصاویر پوسٹ کرنا یقیناً **نامناسب** تھا۔

Wearing that T-shirt to the funeral was definitely in poor taste.

جنازے میں وہ ٹی شرٹ پہن کر جانا بالکل **نامناسب** تھا۔

Some of the jokes at the party were a bit in poor taste, don’t you think?

کیا پارٹی میں کچھ لطیفے تھوڑے **غیر شائستہ** نہیں تھے؟