"in perspective" in Korean

관점에서 바라보다전체적으로 보다

Definition

어떤 것의 진짜 중요성이나 의미를 전체적인 맥락이나 넓은 시야에서 파악하는 것.

'keep things in perspective'는 문제를 과장하지 말라는 의미. 'put something in perspective'는 전체 맥락에서 이해하라는 뜻. 시각적 의미가 아니라 상황 파악에 사용됨.

It's important to keep things in perspective.

모든 것을 **관점에서 바라보는** 것이 중요하다.

Try to see the problem in perspective before reacting.

반응하기 전에 문제를 **전체적으로** 바라보려고 해봐.

This news puts everything in perspective.

이 소식이 모든 것을 **관점에서 바라보게** 한다.

Losing the game isn't fun, but let's keep it in perspective—it's just a game.

경기를 지는 건 재미없지만, **전체적으로 보면** 그냥 게임일 뿐이야.

She helped me put my worries in perspective when I was stressed.

내가 스트레스를 받을 때, 그녀는 내 걱정을 **관점에서 바라볼 수 있게** 도와줬다.

Traveling really puts your life in perspective.

여행은 진짜 내 인생을 **전체적으로 바라보게** 해준다.