"in person" in Spanish
Definition
Cuando haces algo cara a cara, estando físicamente presente, en lugar de hacerlo por teléfono, en línea o por otro método.
Usage Notes (Spanish)
'In person' es neutral y se usa tanto en contextos formales como informales. Común con acciones: 'meet in person', 'see in person', 'apply in person'. Es diferente de 'personally', que puede significar 'en mi opinión'.
Examples
I want to meet you in person.
Quiero conocerte **en persona**.
You must apply in person at the office.
Debes solicitarlo **en persona** en la oficina.
She saw the painting in person.
Ella vio la pintura **en persona**.
I've only talked to him online, never in person.
Solo he hablado con él en línea, nunca **en persona**.
It feels different seeing the concert in person instead of on TV.
Se siente diferente ver el concierto **en persona** que en la televisión.
Can we settle this in person?
¿Podemos resolver esto **en persona**?