"in perpetuity" in Arabic

إلى الأبدبشكل دائم

Definition

إذا قيل أن شيئًا يستمر 'إلى الأبد'، فهذا يعني أنه سيستمر بلا نهاية.

يستخدم غالباً في السياقات القانونية أو المالية للإشارة إلى الاستمرارية الدائمة. في الحياة اليومية يمكن استخدام 'دائماً' بدلاً منه.

The land will remain a park in perpetuity.

ستظل الأرض حديقة **إلى الأبد**.

The museum is funded in perpetuity by a trust.

يتم تمويل المتحف **بشكل دائم** من قبل صندوق.

Rights to the song belong to the artist in perpetuity.

حقوق الأغنية تعود للفنان **إلى الأبد**.

Their family promised to protect the forest in perpetuity.

وعدت عائلتهم بحماية الغابة **إلى الأبد**.

This foundation will support education in perpetuity.

ستدعم هذه المؤسسة التعليم **إلى الأبد**.

The rule applies in perpetuity, not just this year.

تنطبق القاعدة **بشكل دائم**، ليس فقط هذا العام.