"in on the ground floor" in Indonesian
Definition
Terlibat dalam proyek, bisnis, atau peluang sejak awal sehingga bisa mendapatkan keuntungan lebih besar di kemudian hari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal di konteks bisnis, investasi, atau startup. 'get in on the ground floor' berarti ikut dari awal peluang, bukan lantai gedung secara harfiah.
Examples
She got in on the ground floor of a new company.
Dia **terlibat dari awal** di sebuah perusahaan baru.
If you want to invest, try to be in on the ground floor.
Jika ingin berinvestasi, cobalah **ikut sejak awal**.
He was in on the ground floor when the website launched.
Dia **terlibat dari awal** saat situs web diluncurkan.
Getting in on the ground floor of this app could really pay off later.
**Terlibat dari awal** aplikasi ini bisa sangat menguntungkan di masa depan.
I wish I had been in on the ground floor when that company started.
Andai saja saya **ikut sejak awal** saat perusahaan itu berdiri.
Let me know if there’s ever a chance to get in on the ground floor of your next project.
Jika ada kesempatan **terlibat dari awal** di proyek berikutnya, kabari saya.