"in no uncertain terms" in Korean

• 확실하게
• 단호하게

Definition

어떤 말을 아주 명확하고 분명하게 하여, 오해의 여지를 남기지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 있거나 공식적인 자리, 또는 진지한 대화에서 주로 사용됨. 보고나 전달할 때 자주 쓰이며 ('She told them in no uncertain terms'), 일상 대화에서는 많이 사용하지 않음.

Examples

She told him in no uncertain terms to leave.

그녀는 그에게 **확실하게** 나가라고 말했다.

The manager explained the rules in no uncertain terms.

매니저는 규칙을 **확실하게** 설명했다.

My parents told me in no uncertain terms to be home by ten.

부모님은 나에게 열 시까지 집에 오라고 **확실하게** 말씀하셨다.

He made his feelings known in no uncertain terms.

그는 자신의 감정을 **확실하게** 드러냈다.

The teacher warned the class in no uncertain terms about cheating.

선생님은 부정행위에 대해 반을 **확실하게** 경고했다.

The company rejected the offer in no uncertain terms.

회사는 그 제안을 **확실하게** 거절했다.