"in no time" in Russian

в мгновение окаочень быстро

Definition

Очень быстро или за очень короткое время.

Разговорное выражение, часто употребляется, когда что-то происходит быстрее ожиданий. Можно использовать во фразах как 'Я приеду в мгновение ока'.

Don’t worry, we’ll get there in no time if we leave now.

Не волнуйся, если мы сейчас выйдем, мы доберёмся **в мгновение ока**.

These cookies bake in no time at all!

Эти печенья выпекаются **в мгновение ока**!

Trust me, you’ll feel better in no time after some rest.

Поверь мне, после отдыха тебе станет лучше **в мгновение ока**.

I'll finish my homework in no time.

Я закончу домашнюю работу **в мгновение ока**.

The pain will go away in no time.

Боль уйдёт **в мгновение ока**.

You’ll learn to use this phone in no time.

Ты научишься пользоваться этим телефоном **в мгновение ока**.