"in no time" in Portuguese (BR)
Definition
Muito rápido; em um período de tempo muito curto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para algo que acontece muito rápido. Equivale a 'rapidinho' ou 'num piscar de olhos.' Geralmente com sentido positivo, em contexto de promessa ou otimismo.
Examples
Don’t worry, we’ll get there in no time if we leave now.
Não se preocupe, vamos chegar **rapidinho** se sairmos agora.
These cookies bake in no time at all!
Esses biscoitos assam **num piscar de olhos**!
Trust me, you’ll feel better in no time after some rest.
Confie em mim, você vai se sentir melhor **em um instante** depois de descansar.
I'll finish my homework in no time.
Vou terminar meu dever **em um instante**.
The pain will go away in no time.
A dor vai passar **rapidinho**.
You’ll learn to use this phone in no time.
Você vai aprender a usar este telefone **num piscar de olhos**.