"in no small measure" in Turkish
Definition
Bir şeyin büyük ölçüde bir neden veya kişinin etkisiyle gerçekleştiğini vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi metinlerde veya konuşmalarda kullanılır. 'in no small measure because of' gibi neden-sonuç ilişkisini vurgulayan cümlelerde sıkça geçer. Gündelik konuşmada nadiren duyulur.
Examples
His success was in no small measure due to his hard work.
Onun başarısı **azımsanmayacak ölçüde** sıkı çalışmasına bağlıydı.
The team's victory came in no small measure because of strong leadership.
Takımın zaferi **azımsanmayacak ölçüde** güçlü liderlikten kaynaklandı.
This project succeeded in no small measure because everyone helped.
Bu proje **azımsanmayacak ölçüde** herkesin yardımı sayesinde başarıya ulaştı.
Our progress is in no small measure thanks to her creative ideas.
İlerlememiz **azımsanmayacak ölçüde** onun yaratıcı fikirleri sayesinde.
The event's success was in no small measure because of the volunteers' energy.
Etkinliğin başarısı **azımsanmayacak ölçüde** gönüllülerin enerjisi sayesinde oldu.
He owes his popularity in no small measure to his kindness and humor.
Onun popülerliği **azımsanmayacak ölçüde** kibarlığı ve espri anlayışından kaynaklanıyor.