"in neutral" in Arabic

• على الوضع المحايد

Definition

الوضع الذي يتم فيه ضبط عتاد السيارة بحيث لا يكون المحرك متصلاً بالعجلات ولا تتحرك السيارة، أو بشكل عام في حالة عدم تفعيل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم مع السيارات أو المركبات ذات التروس. قد يُستخدم مجازًا للبقاء محايدًا. لا تخلط بينه وبين صفة 'neutral' لوصف الألوان. شائع: 'ضع السيارة على الوضع المحايد'.

Examples

Make sure the car is in neutral before you start the engine.

تأكد من أن السيارة **على الوضع المحايد** قبل تشغيل المحرك.

He left the tractor in neutral on the hill.

ترك الجرار **على الوضع المحايد** على التل.

When the bike is in neutral, the wheels spin freely.

عندما تكون الدراجة **على الوضع المحايد**، تدور العجلات بحرية.

If you’re stuck in traffic for a while, it’s better to leave your car in neutral.

إذا علقت في زحمة المرور لفترة، من الأفضل أن تترك سيارتك **على الوضع المحايد**.

During the interview, she kept her opinions in neutral, not taking any side.

خلال المقابلة، أبقت آراءها **على الوضع المحايد**، دون الانحياز لأي طرف.

The instructor said, ‘Put the gear in neutral and slowly release the clutch.’

قال المدرب: 'ضع الترس **على الوضع المحايد** وحرر القابض ببطء.'