"in midair" in Chinese (Traditional)

• 在空中

Definition

指位於地面或表面之上，漂浮、懸掛或移動且沒有接觸任何實體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述物體或人暫時離開地面，常見於運動、魔術或意外場景。常與 'freeze in midair' 或 'jump in midair' 等動詞搭配。通常不是物理上嚴格意義，而是強調畫面感或戲劇性。

Examples

The ball stopped in midair before falling down.

球在**空中**停了一下，然後落下。

The bird was flying in midair.

那隻鳥正在**空中**飛翔。

He caught the frisbee in midair.

他**在空中**接住了飛盤。

The dancer seemed to freeze in midair during her jump.

舞者在跳躍時彷彿**在空中**靜止了一樣。

My hat flew off and stopped in midair for a second before landing.

我的帽子飛出去，**在空中**停了一下才落地。

Traffic lights seemed to hang in midair on the empty street at night.

夜晚，在空無一人的街道上，紅綠燈彷彿**掛在空中**。