"in midair" in Portuguese (BR)
Definition
Em um ponto acima do chão ou da superfície, onde algo está flutuando, suspenso ou se movendo sem tocar nada sólido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever objetos ou pessoas fora do chão temporariamente, geralmente em esportes, mágica ou acidentes. Comum com verbos como 'freeze in midair', 'jump in midair'. Não é usado de forma literal na física, mas sim em contextos visuais ou dramáticos.
Examples
The ball stopped in midair before falling down.
A bola parou **no ar** antes de cair.
The bird was flying in midair.
O pássaro estava voando **no ar**.
He caught the frisbee in midair.
Ele pegou o frisbee **no ar**.
The dancer seemed to freeze in midair during her jump.
A dançarina parecia congelar **no ar** durante o salto.
My hat flew off and stopped in midair for a second before landing.
Meu chapéu voou e parou **no ar** por um segundo antes de cair.
Traffic lights seemed to hang in midair on the empty street at night.
Os semáforos pareciam pairar **no ar** na rua vazia à noite.