"in many respects" in Russian
Definition
Это выражение используют, когда что-то справедливо или схоже по многим признакам, но не по всем.
Usage Notes (Russian)
Это формальное, часто письменное выражение; используйте в сравнениях или обсуждениях. Не путайте с «во всех отношениях».
Examples
In many respects, this book is better than the last one.
**Во многих отношениях** эта книга лучше предыдущей.
Our new house is similar to the old one in many respects.
Наш новый дом похож на старый **во многих отношениях**.
His situation is difficult in many respects.
Его ситуация сложна **во многих отношениях**.
In many respects, growing up in a small town shaped who I am.
**Во многих отношениях** взросление в маленьком городе сформировало меня.
The two companies are alike in many respects, but their values are different.
Эти две компании похожи **во многих отношениях**, но их ценности разные.
In many respects, this is just the beginning for us.
**Во многих отношениях**, для нас это только начало.