"in many respects" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu benar atau relevan dalam beberapa aspek, tetapi tidak dalam semua hal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini terkesan formal, umum di tulisan maupun saat membandingkan. Berbeda makna dengan 'in every respect'.
Examples
In many respects, this book is better than the last one.
**Dalam banyak hal**, buku ini lebih baik dari yang sebelumnya.
Our new house is similar to the old one in many respects.
Rumah baru kami **dalam banyak hal** mirip dengan yang lama.
His situation is difficult in many respects.
Situasinya **dalam banyak hal** sulit.
In many respects, growing up in a small town shaped who I am.
**Dalam banyak hal**, tumbuh besar di kota kecil membentuk diri saya.
The two companies are alike in many respects, but their values are different.
Dua perusahaan ini **dalam banyak hal** mirip, namun nilai-nilai mereka berbeda.
In many respects, this is just the beginning for us.
**Dalam banyak hal**, ini baru permulaan bagi kita.