"in line with" in Russian
Definition
Что-то полностью соответствует определённым правилам, стандартам или ожиданиям.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто употребляется в деловой и официальной речи, например, в документах, отчётах или политике компании. Не используется в повседневных неформальных диалогах.
Examples
The new rules are in line with company policy.
Новые правила **в соответствии с** политикой компании.
His actions are in line with our expectations.
Его действия **в соответствии с** нашими ожиданиями.
The prices are in line with the market average.
Цены **в соответствии с** среднерыночными.
Your proposal is in line with what we discussed last week.
Ваше предложение **в соответствии с** тем, что мы обсуждали на прошлой неделе.
The changes are in line with industry standards.
Изменения **в соответствии с** отраслевыми стандартами.
Is this solution in line with our long-term goals?
Является ли это решение **в соответствии с** нашими долгосрочными целями?