"in line with" in Spanish
Definition
Se utiliza para mostrar que algo coincide, está de acuerdo o sigue una norma, estándar o expectativa.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, común en negocios, informes, y temas de normas o políticas. Frecuente con 'política de la empresa', 'expectativas' o 'regulaciones'. No se usa mucho en conversaciones informales.
Examples
The new rules are in line with company policy.
Las nuevas reglas están **en consonancia con** la política de la empresa.
His actions are in line with our expectations.
Sus acciones están **en consonancia con** nuestras expectativas.
The prices are in line with the market average.
Los precios están **en consonancia con** el promedio del mercado.
Your proposal is in line with what we discussed last week.
Tu propuesta está **en consonancia con** lo que discutimos la semana pasada.
The changes are in line with industry standards.
Los cambios están **en consonancia con** los estándares de la industria.
Is this solution in line with our long-term goals?
¿Esta solución está **en consonancia con** nuestros objetivos a largo plazo?