"in line with" in Hindi

• के अनुरूप
• के अनुसार

Definition

किसी चीज़ के नियम, मानक या अपेक्षा के अनुसार होने को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या व्यावसायिक अंग्रेज़ी में ज़्यादा प्रयोग होता है, जैसे रिपोर्ट, नीतियाँ या नियमों की चर्चा में। 'कंपनी नीति', 'अपेक्षाएँ' या 'नियमों' के साथ आम है। सामान्य बातचीत में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

The new rules are in line with company policy.

नए नियम कंपनी की नीति **के अनुरूप** हैं।

His actions are in line with our expectations.

उसके कर्म हमारी अपेक्षाओं **के अनुरूप** हैं।

The prices are in line with the market average.

कीमतें बाज़ार औसत **के अनुरूप** हैं।

Your proposal is in line with what we discussed last week.

आपका प्रस्ताव वही है जो हमने पिछले हफ्ते **के अनुरूप** चर्चा किया था।

The changes are in line with industry standards.

परिवर्तन उद्योग मानकों **के अनुरूप** हैं।

Is this solution in line with our long-term goals?

क्या यह समाधान हमारे दीर्घकालिक लक्ष्यों **के अनुरूप** है?