"in jest" in Bengali
Definition
এটি তখন বলা হয় যখন কেউ গম্ভীর নয়, শুধু মজা বা কৌতূকের জন্য কিছু বলে।
Usage Notes (Bengali)
'in jest' একটু আনুষ্ঠানিক বা বইয়ে ব্যবহৃত হয়। মজার মন্তব্য বোঝাতে নিরাপদে ব্যবহার করুন, বিশেষ করে কাউকে কষ্ট দিতে না চাইলে।
Examples
I hope you know I said that in jest.
আমি আশা করি তুমি জানো, আমি সেটা **মজা করে** বলেছিলাম।
She made the comment in jest, not to hurt anyone.
সে মন্তব্যটি **মজা করে** করেছিল, কাউকে আঘাত করার জন্য নয়।
Don't take what he said seriously; it was all in jest.
সে যা বলেছে সিরিয়াস ভাবে নিও না; সবটাই **মজা করে** বলা হয়েছে।
You can't be mad! I said it in jest, not to tease you.
তুমি রাগ করতে পারো না! আমি তো ওটা **মজা করে** বলেছিলাম, তোমাকে খুঁচানোর জন্য নয়।
Sometimes it's hard to tell if someone is speaking in jest or being serious.
কখনো কখনো বুঝা কঠিন হয় কেউ **মজা করে** কথা বলছে নাকি সত্যিই সিরিয়াস।
Honestly, that crazy idea was suggested in jest, but people loved it!
সত্যি বলতে, ওটা **মজা করে** প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু সবাই খুব পছন্দ করেছে!