"in jeopardy" in Spanish
Definition
En riesgo de daño, pérdida o fracaso; en peligro de que suceda algo malo.
Usage Notes (Spanish)
Formal o semiformal; se escucha en noticias o contextos serios. Común en frases como 'vidas en peligro', 'poner en peligro', 'carrera en peligro'. No se usa para riesgos menores; implica un peligro serio.
Examples
Your job could be in jeopardy if you keep coming late.
Tu trabajo podría estar **en peligro** si sigues llegando tarde.
The animals are in jeopardy because their home is being destroyed.
Los animales están **en peligro** porque su hogar está siendo destruido.
If the project fails, many jobs will be in jeopardy.
Si el proyecto fracasa, muchos empleos estarán **en peligro**.
His reckless driving put everyone's safety in jeopardy.
Su conducción imprudente puso la seguridad de todos **en peligro**.
Because of the scandal, her reputation was suddenly in jeopardy.
Por el escándalo, su reputación estuvo de repente **en peligro**.
If we don’t act now, the future of the forest could be in jeopardy.
Si no actuamos ahora, el futuro del bosque podría estar **en peligro**.