"in hock" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu 'in hock', artinya mereka berutang atau telah menggadaikan sesuatu sebagai jaminan pinjaman.
Usage Notes (Indonesian)
'In hock' adalah ungkapan informal dalam bahasa Inggris Amerika, berarti sedang berutang atau telah menggadaikan barang. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
He put his watch in hock to pay his rent.
Dia menggadaikan jam tangannya (**digadaikan**) untuk membayar sewa.
My bike is still in hock at the pawn shop.
Sepedaku masih **digadaikan** di pegadaian.
The company is deep in hock to the bank.
Perusahaan sangat **berutang** pada bank.
After college, I was in hock for years paying off my student loans.
Setelah lulus kuliah, saya **berutang** selama bertahun-tahun untuk membayar pinjaman pelajar.
He keeps buying new cars even though he's already in hock up to his ears.
Dia masih terus beli mobil padahal sudah **berutang banyak**.
If we don't make this payment, our house could end up in hock.
Jika kita tidak membayar cicilan ini, rumah kita bisa **digadaikan**.