"in hock" in Bengali
Definition
'In hock' মানে কেউ ঋণগ্রস্ত বা ধার নেওয়ার জন্য কিছু বন্ধক রাখা হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
'In hock' একটি অপ্রচলিত, সাধারণত আমেরিকান ইংরেজি অভিব্যক্তি যা ঋণ বা বন্ধকের জন্য ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
He put his watch in hock to pay his rent.
সে ভাড়া দিতে নিজের ঘড়ি **বন্ধকে** রেখেছিল।
My bike is still in hock at the pawn shop.
আমার সাইকেল এখনও বন্ধকে (**in hock**) দোকানে আছে।
The company is deep in hock to the bank.
কোম্পানিটি ব্যাংকের কাছে খুব **ঋণে** আছে।
After college, I was in hock for years paying off my student loans.
কলেজের পর, বছর বছর আমার ছাত্রঋণ শোধ করতে **ঋণে** ছিলাম।
He keeps buying new cars even though he's already in hock up to his ears.
সে ইতিমধ্যেই **অনেক ঋণে** থেকেও নতুন গাড়ি কিনে চলেছে।
If we don't make this payment, our house could end up in hock.
আমরা যদি এই টাকা না দিই, আমাদের বাড়ি **বন্ধকে** যেতে পারে।