"in heaven" in Chinese (Simplified)

• 在天堂
• 在天国

Definition

用于描述人在上帝或诸神居住的地方，常指人死后所向往的完美幸福之地。也可用于比喻极度愉快的心情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可以字面用于宗教和来世，也常作为比喻表达极度幸福的心情（如：'感觉像在天堂'）。常见于'安息在天堂'等说法，通常不用来形容具体地点。

Examples

Many people believe their loved ones are in heaven after they die.

许多人相信他们的亲人在去世后会**在天堂**。

Children sometimes ask what it is like in heaven.

孩子们有时会问**在天堂**是什么样的。

She believes her grandma watches over her in heaven.

她相信她的奶奶**在天堂**守护着她。

That chocolate cake was so good, I felt like I was in heaven.

那个巧克力蛋糕太好吃了，我感觉自己**在天堂**。

He looked so peaceful, like he was already in heaven.

他看起来很安详，就像已经**在天堂**一样。

When I finally got to relax on the beach, I was in heaven.

当我终于能在海滩上放松时，我感觉简直**在天堂**。