"in hand" in Urdu

• ہاتھ میں
• قابو میں

Definition

یہ اظہار کسی چیز کے ہاتھ میں ہونے یا کسی معاملے یا وسیلے پر مکمل کنٹرول کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار میں 'ہاتھ میں نقد' یا 'معاملہ قابو میں ہے' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ سیاق و سباق سے یہ طے ہوتا ہے کہ مطلب لفظی ہے یا انتظام سے متعلق۔

Examples

She has the tickets in hand.

اس کے پاس ٹکٹیں **ہاتھ میں** ہیں۔

Do you have enough cash in hand?

کیا آپ کے پاس کافی رقم **ہاتھ میں** ہے؟

The manager said the situation is in hand.

مینجر نے کہا کہ صورتحال **قابو میں** ہے۔

Just let me know when you have the documents in hand.

جب آپ کے پاس دستاویزات **ہاتھ میں** ہوں تو مجھے بتائیں۔

We have plenty of resources in hand for this project.

اس منصوبے کے لیے ہمارے پاس کافی وسائل **ہاتھ میں** ہیں۔

Don’t worry, everything is in hand and going smoothly.

فکر نہ کریں، ہر چیز **قابو میں** اور ٹھیک چل رہی ہے۔