"in hand" in Hindi

• हाथ में
• नियंत्रण में

Definition

'In hand' का अर्थ हो सकता है कि कुछ चीज़ आपके हाथ में है या आपके नियंत्रण में है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या सामान्य भाव में इस्तेमाल होती है। 'money in hand' में नकद, और परिस्थितियों में नियंत्रण का भाव आ सकता है। शब्द का अर्थ प्रसंग पर निर्भर करता है—वास्तविक या प्रतीकात्मक।

Examples

She has the tickets in hand.

उसके पास टिकटें **हाथ में** हैं।

Do you have enough cash in hand?

क्या तुम्हारे पास पर्याप्त नकद **हाथ में** है?

The manager said the situation is in hand.

प्रबंधक ने कहा कि स्थिति **नियंत्रण में** है।

Just let me know when you have the documents in hand.

जब आपके पास दस्तावेज़ **हाथ में** हों तो मुझे बताना।

We have plenty of resources in hand for this project.

इस परियोजना के लिए हमारे पास बहुत संसाधन **हाथ में** हैं।

Don’t worry, everything is in hand and going smoothly.

चिंता मत करो, सब कुछ **नियंत्रण में** है और अच्छे से चल रहा है।