"in general" in Russian
Definition
Обычно употребляется, когда речь идёт о чём-то, что верно в большинстве случаев, но не всегда. Используется для обобщений или краткого описания ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно ставится в начале или конце предложения. Более нейтральное слово, чем "generally speaking". Не стоит использовать в очень неформальной речи. Удобно для обобщений или введения общего мнения.
Examples
In general, cats are independent animals.
**В целом**, кошки — независимые животные.
Children in general like sweets.
Дети **в целом** любят сладкое.
In general, this plan works well.
**В целом**, этот план работает хорошо.
People, in general, don’t enjoy waiting in line.
Люди, **в целом**, не любят ждать в очереди.
In general, I try to eat healthy, but sometimes I have dessert.
**В целом**, я стараюсь есть правильно, но иногда позволяю себе десерт.
In general, things turn out fine if you plan ahead.
**В целом**, всё складывается хорошо, если заранее всё распланировать.