"in general" in Japanese

一般的に全体的に

Definition

たいていの場合に当てはまることや多くの場合に正しいことについて話す時に使う表現です。全体的な意見を述べるときに使います。

文頭や文末でよく使われます。フォーマルすぎず普通の場面で使えます。全体的な傾向やまとめを言いたいときに便利です。「generally speaking」よりもややカジュアルです。

In general, cats are independent animals.

**一般的に**、猫は自立した動物です。

Children in general like sweets.

子どもは**一般的に**甘いものが好きです。

In general, this plan works well.

**一般的に**、この計画はうまくいきます。

People, in general, don’t enjoy waiting in line.

人は**一般的に**列に並ぶのを好みません。

In general, I try to eat healthy, but sometimes I have dessert.

**一般的に**、私は健康的に食べるようにしていますが、時々デザートも食べます。

In general, things turn out fine if you plan ahead.

**一般的に**、前もって計画すればうまくいきます。