"in force" in Urdu

• نافذ العمل
• مؤثر

Definition

اگر کوئی قانون، اصول یا معاہدہ نافذ العمل ہے تو وہ اس وقت لاگو اور قابل پیروی ہے۔ کبھی کبھار کسی بڑے گروہ یا طاقتور انداز میں آنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی یا حکومتی تحریر میں آتا ہے۔ 'in force' سے مراد فی الحال لاگو اصول یا قانون ہیں۔ اسے 'enforce' (نافذ کرنا) سے مت الجھائیں۔

Examples

The new regulations are now in force.

نئے ضوابط اب **نافذ العمل** ہیں۔

This law has been in force for ten years.

یہ قانون دس سال سے **نافذ العمل** ہے۔

No smoking policy is in force here.

یہاں تمباکو نوشی کی پابندی کی پالیسی **نافذ العمل** ہے۔

All safety rules remain in force during the renovation.

تمام حفاظتی قواعد مرمت کے دوران بھی **نافذ العمل** رہیں گے۔

Hundreds of protesters arrived in force at the city square.

سینکڑوں مظاہرین شہر کے چوک پر **بڑی تعداد میں آئے**۔

The agreements signed last year are still in force despite the changes.

گزشتہ سال دستخط شدہ معاہدے تبدیلی کے باوجود اب بھی **نافذ العمل** ہیں۔