"in force" in Japanese

施行中有効

Definition

法律や規則、契約などが施行中または有効であることを表します。また、多くの人が集まることにも使われます。

主に法律や規則など公式な場面で多く使われます。「in force」は実際に有効であること、「enforce」（施行する）とは異なります。

The new regulations are now in force.

新しい規制は現在**施行中**です。

This law has been in force for ten years.

この法律は１０年間**有効**です。

No smoking policy is in force here.

ここでは禁煙ポリシーが**施行中**です。

All safety rules remain in force during the renovation.

改装期間中もすべての安全規則が**有効**です。

Hundreds of protesters arrived in force at the city square.

何百人もの抗議者が市庁舎前に**大勢で集まりました**。

The agreements signed last year are still in force despite the changes.

昨年署名された合意は変更があってもまだ**有効**です。