"in focus" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo está 'focado', aparece claro e nítido, não desfocado. Também pode referir-se a algo ou alguém a receber atenção ou ser o assunto principal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em fotografia e em linguagem figurada (assunto em destaque). O contrário é 'desfocado'. Expressões frequentes: 'colocar em foco', 'manter em foco'.
Examples
Make sure the camera is in focus before taking the picture.
Certifica-te de que a câmara está **focada** antes de tirares a foto.
Her face is in focus in this photo, but the background is blurry.
A cara dela está **focada** nesta foto, mas o fundo está desfocado.
Try to keep the main idea in focus during your presentation.
Tenta manter a ideia principal **em foco** durante a tua apresentação.
Finally, everything is in focus—the picture looks great!
Finalmente, está tudo **focado**—a foto ficou excelente!
Can you get me in focus? I want to look good in that video.
Podes pôr-me **focado**? Quero ficar bem nesse vídeo.
Let’s keep our goals in focus as we move forward with this project.
Vamos manter os nossos objetivos **em foco** enquanto avançamos com este projeto.