"in fact" in Korean

사실

Definition

앞서 언급한 내용에 추가 정보를 제공하거나, 잘못을 바로잡거나, 진실을 강조할 때 사용하는 표현입니다.

'사실'은 설명이나 반박, 혹은 놀라운 정보를 말할 때 자주 쓴다. 'Actually'와 완전히 같지는 않으며, 더 명확한 강조 용도로 사용됨.

He said it would rain, but in fact it was sunny all day.

그는 비가 올 거라고 했지만, **사실** 하루 종일 맑았다.

In fact, I have two brothers, not one.

**사실** 나는 형제가 한 명이 아니라 두 명이다.

The movie is not boring. In fact, it's very interesting.

영화가 지루하지 않아. **사실**, 매우 흥미로워.

Many people think cats hate water; in fact, some cats love swimming.

많은 사람들이 고양이는 물을 싫어한다고 생각하지만, **사실** 어떤 고양이들은 수영을 좋아한다.

You look tired. In fact, are you feeling okay?

피곤해 보여. **사실**, 괜찮아?

I thought she was from Canada. In fact, she's Australian.

나는 그녀가 캐나다 사람인 줄 알았어. **사실**, 호주 사람이야.