"in droves" in Korean

떼로대거

Definition

이 표현은 많은 사람들이나 동물들이 한꺼번에 몰려오거나, 떠나거나, 무언가를 함께 할 때 사용합니다.

'떼로', '대거'는 비공식적으로 사람이나 동물 무리에 주로 쓰입니다. 'arrive', 'leave' 등과 자주 결합하며, 단일 대상에는 사용하지 않습니다. 갑작스럽게 많이 몰려드는 느낌이 있습니다.

Fans arrived in droves to see the concert.

팬들이 콘서트를 보기 위해 **떼로** 몰려왔다.

People are leaving the city in droves.

사람들이 도시를 **대거** 떠나고 있다.

Tourists visit this place in droves every summer.

관광객들이 여름마다 이곳을 **떼로** 방문한다.

Job seekers showed up in droves at the career fair.

구직자들이 취업 박람회에 **대거** 몰려왔다.

After the sale started, shoppers stormed the store in droves.

세일이 시작되자 쇼핑객들이 가게에 **떼로** 몰려들었다.

When the weather got hotter, the beaches filled up in droves.

날씨가 더워지자 해변이 **떼로** 몰려든 사람들로 가득찼다.