"in droves" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que muchas personas o cosas llegan, se van o hacen algo juntas en grandes cantidades.
Usage Notes (Spanish)
'In droves' es informal y se usa sobre todo para grupos de personas o animales, con verbos como 'arrive', 'leave', 'show up'. No se usa para un solo objeto. Implica una multitud, a menudo de repente o inesperado.
Examples
Fans arrived in droves to see the concert.
Los fans llegaron **en masa** para ver el concierto.
People are leaving the city in droves.
La gente está dejando la ciudad **en masa**.
Tourists visit this place in droves every summer.
Los turistas visitan este lugar **en masa** cada verano.
Job seekers showed up in droves at the career fair.
Buscadores de empleo se presentaron **en masa** en la feria de trabajo.
After the sale started, shoppers stormed the store in droves.
Después de que empezó la venta, los compradores invadieron la tienda **en masa**.
When the weather got hotter, the beaches filled up in droves.
Cuando hizo más calor, las playas se llenaron **en masa**.