"in denial" in Bengali

• অস্বীকারে থাকা
• বাস্তবতা স্বীকার না করা

Definition

যখন কেউ কোনো কঠিন বা অপ্রিয় সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করে বা স্বীকার করে না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মানসিক স্বাস্থ্যের প্রসঙ্গে বা কোনো কঠিন পরিস্থিতি মেনে নিতে না চাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়; 'be in denial' - 'অস্বীকারে থাকা' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো বিষয়ে নয়, গুরুতর বিষয়ে ব্যবহৃত হয়ে থাকে।

Examples

She is in denial about her illness.

সে তার অসুস্থতা **অস্বীকার করছে**।

Many people are in denial after losing a loved one.

অনেকেই কাছের মানুষকে হারানোর পর **অস্বীকারে থাকেন**।

He is still in denial about his addiction.

সে এখনও তার আসক্তি **অস্বীকার করছে**।

You're totally in denial if you think you don't need help.

তুমি যদি ভাবো তোমার সাহায্য লাগবে না, তাহলে তুমি পুরোপুরি **অস্বীকারে আছো**।

Sometimes being in denial is a way to protect yourself.

কখনো কখনো **অস্বীকারে থাকা** নিজেকে সুরক্ষিত রাখার একটি উপায়।

My dad was in denial about getting older until he needed reading glasses.

আমার বাবা **অস্বীকারে ছিলেন** যে তিনি বয়স্ক হচ্ছেন, যতক্ষণ না পড়ার চশমা দরকার হলো।