"in contempt" in Korean
Definition
법적으로 법정이나 규칙을 무시하거나 불복종할 때 사용합니다. 또한, 누군가나 무언가를 심하게 깔볼 때도 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 법적인 맥락(‘법정을 모욕하다’ 등)에서 사용됩니다. 일상적인 무례함이 아닌, 매우 심각한 무시임을 나타냅니다.
Examples
He was found in contempt for refusing to answer the judge's questions.
판사의 질문에 대답하지 않아서 그는 **모욕적으로** 판정되었다.
Witnesses who lie in court can be held in contempt.
법정에서 거짓말하는 증인은 **모욕적으로** 간주될 수 있다.
Speakers who shout and interrupt may be judged in contempt of the proceedings.
소리치고 끼어드는 연사는 진행에 대해 **모욕적으로** 판단될 수 있다.
If you keep talking back, you risk being held in contempt of court.
계속 말대꾸하면 법정 **모욕적으로** 될 위험이 있다.
The lawyer warned her not to act in contempt, or she could face serious consequences.
변호사는 그녀에게 **모욕적으로** 행동하지 말라고 경고했고, 그렇지 않으면 심각한 결과가 올 수 있다고 했다.
Being rude to the judge is a quick way to end up in contempt.
판사에게 무례하게 굴면 금방 **모욕적으로** 될 수 있다.