"in contact" in Korean

연락을 하고 있는접촉해 있는

Definition

누군가와 연락을 주고받거나 무엇과 직접 닿아 있는 상태를 말합니다.

대개 소통의 의미로 사용되며, 'keep/stay in contact'는 연락을 유지하다는 뜻입니다. 물리적 접촉일 때는 문맥으로 구분합니다.

We are still in contact with our old teacher.

우리는 아직도 옛 선생님과 **연락을 하고 있다**.

Please stay in contact with me during your trip.

여행하는 동안 내게 꼭 **연락을 하고 있어**.

The water pipe is in contact with the wall.

수도관이 벽과 **접촉해 있다**.

It's great to finally meet you after being in contact online for so long!

온라인에서 오랫동안 **연락을 하고 있다가** 드디어 만나서 정말 반가워!

Let’s keep in contact after graduation—don’t be a stranger!

졸업 후에도 계속 **연락을 하고 있자**—소식 끊지 말고!

If you need anything, just get in contact with me anytime.

필요한 게 있으면 언제든 나와 **연락을 하고 있어**.