"in contact" in Bengali

• যোগাযোগে থাকা
• সংস্পর্শে থাকা

Definition

কারও সঙ্গে বার্তা বা ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগ করা, অথবা কিছু ছোঁয়া বা সংস্পর্শে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'যোগাযোগে থাকা', 'যোগাযোগ রাখো' কথাগুলো যোগাযোগ মানে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'keep/stay in contact'। শারীরিকভাবে স্পর্শের অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন 'তারটি পানির সঙ্গে সংস্পর্শে'।

Examples

We are still in contact with our old teacher.

আমরা এখনো আমাদের পুরনো শিক্ষকের সঙ্গে **যোগাযোগে আছি**।

Please stay in contact with me during your trip.

তোমার ভ্রমণের সময় আমার সাথে **যোগাযোগে থাকা** দয়া করে।

The water pipe is in contact with the wall.

জল পাইপটি দেয়ালের সঙ্গে **সংস্পর্শে আছে**।

It's great to finally meet you after being in contact online for so long!

অনলাইনে এতদিন **যোগাযোগে থাকার** পর শেষমেশ তোমার সঙ্গে দেখা হলো, দারুন লাগছে!

Let’s keep in contact after graduation—don’t be a stranger!

ছুটির পরেও চলুক **যোগাযোগে থাকা**—হারিয়ে যেও না!

If you need anything, just get in contact with me anytime.

কিছু দরকার হলে, যখন খুশি আমার সাথে **যোগাযোগে থাকা**।