"in condition" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que está a funcionar bem ou alguém que está fisicamente em boa forma e saudável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever objetos ('em bom estado') ou saúde física ('em forma'). Para pessoas, foca na aptidão física. Mais comum com 'bom'. Raramente se diz só 'em condição' para coisas.
Examples
The car is in condition after the repairs.
O carro está **em bom estado** depois das reparações.
You need to be in condition to run a marathon.
Tens de estar **em forma** para correr uma maratona.
Is the bike still in condition to use?
A bicicleta ainda está **em bom estado** para usar?
After months of training, she’s finally in condition for the competition.
Depois de meses de treino, ela finalmente está **em forma** para a competição.
This old laptop isn’t really in condition to handle modern games.
Este portátil antigo não está **em bom estado** para correr jogos modernos.
Don’t worry, your shoes are still in condition for hiking.
Não te preocupes, os teus sapatos ainda estão **em bom estado** para fazer caminhadas.